Lam giang chu trung vọng Hồng Lĩnh - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hồi Nhạn phong (Nguyễn Trung Ngạn)
- Ký Dương Vạn Châu Tứ Vọng lâu (Bạch Cư Dị)
- Phụng canh ngự chế “Hoàng mai tức sự” (Trần Nguyên Đán)
- Bồi Chế đài tịnh Phiên Niết nhị viện đăng thành trung tây ngung Khán sơn Tân Đình án tác (Nguyễn Văn Siêu)
- Mặc mai thi (Phổ Độ thiền sư)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 16/01/2021 15:49

Bản dịch của Trương Việt Linh

Ba vòng bao bọc dãy non xa
Đồng, núi hai bên tự mở ra
Chín chín đỉnh Hồng xem chửa chán
Sóng dồi chấp chới cánh buồm sa