Xuân nhật tư quy - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thập ngũ nhật dạ ngự tiền khẩu hào thướng ca từ kỳ 1 (Trương Duyệt)
- Trừ dạ dụng Đỗ lão vận, chư quân tịch thượng đồng tác (Nguyễn Phi Khanh)
- Xuân tuyết (Lưu Phương Bình)
- Thiên nhai (Lý Thương Ẩn)
- Trường Giang huyện kinh Giả Đảo mộ (Trịnh Cốc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/08/2019 10:22, đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/11/2019 15:58

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dương liễu xanh xanh hạnh nở hoa,
Dáng xuân lữ khách nhớ ngay nhà.
Trên hồ hái ấu dong thuyền hát,
Xuân dạo bao cô suối Nhược Da!