Xuân nhật tư quy - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vô đề (Bạch đạo oanh hồi nhập mộ hà) (Lý Thương Ẩn)
- Phỏng ẩn giả bất ngộ (Cao Biền)
- Tần Châu tạp thi kỳ 02 (Đỗ Phủ)
- Dữ hương hữu nhân Trần công chí ngoại quán (Bùi Thức)
- Phong quần ngẫu đối (Nguyễn Xuân Ôn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/03/2020 11:10, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/12/2020 18:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Liễu dương xanh hạnh nở hoa,
Dáng xuân làm khách nhớ nhà nhiều hơn.
Trên hồ hái ấu thuyền dong,
Bao cô xuân dạo trên dòng Nhược Da!