Vũ Hầu miếu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh hoài cổ tích kỳ 1 - Dữu Tín gia (Đỗ Phủ)
- Sở cung kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)
- Dạ quy chu trung tác (Trần Nguyên Đán)
- Thuyết tình ái kỳ 3 (Ngô Nhân Tịnh)
- Mạn thành kỳ 2 (Bác sơn hương tẫn ngọ song hư) (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/02/2020 20:14, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/09/2020 20:33

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Miếu xưa nét vẽ đã phai,
Um tùm cây cỏ mọc dài núi hoang.
Xuất sư nghe biểu vọng sang,
Nam Dương nằm khểnh chẳng màng về đâu.