Vũ Hầu miếu - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Viên thị biệt nghiệp (Hạ Tri Chương)
- Quy gia (Đỗ Mục)
- Bái tân nguyệt (Lý Đoan)
- Trì thượng (Bạch Cư Dị)
- Du thành nam thập lục thủ - Tặng Đồng Du (Hàn Dũ)

Đăng bởi dt@n vào 24/05/2019 16:04

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Miếu thờ còn sót phai màu sắc
Núi đứng trơ không khóm cỏ cây
Tờ biểu vẫn nghe từ Thục chúa
Nam Dương chẳng được lại về cày

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]