Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Giang tuyết
江雪 • Tuyết trên sông
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Liễu Tông Nguyên
»
Giang tuyết
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
-
Bản dịch của Tản Đà
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đáp Thái Đường Cận bác sĩ kiến tặng nhất tuyệt (Trương Cửu Linh)
-
Thường đệ 8 (Khổng Tử)
-
Đông Lâm tự thù Vi Đan thứ sử (Linh Triệt thiền sư)
-
Khẩn hành thuỵ nan (Ngô Thì Nhậm)
-
Hoạ hữu nhân Yên hà ngụ hứng kỳ 2 (Nguyễn Trãi)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 16/02/2022 20:54
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Ngàn non, chim tắt bóng bay,
Trên đường muôn ngả, vắng ngay dấu người.
Ông già nón lá áo tơi,
Một thuyền ngồi thả câu nơi tuyết hàn.