Lãng đào sa kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng thi Hứa tăng Khắc Sơn (Nguyễn Trung Ngạn)
- Tặng ca nhân Quách Uyển kỳ 2 (Ân Nghiêu Phiên)
- Tế Xuyên thuỷ tổ từ (Hoàng Mông)
- Thánh Tông Thuần hoàng đế (Hà Nhậm Đại)
- Độ Đại Linh giang (I) (Phan Huy Ích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/04/2020 20:47

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hỏi thăm sóng biển triều sông,
Tình chàng ý thiếp biết lòng có thông.
Hận nhau chẳng như triều dâng,
Tương tư mới biết biển lòng không sâu.