Cành trúc động lay che cửa sổ,
Đôi chim thỉnh thoảng hót chiều tà.
Hải đường tàn cánh hoa rơi hết,
Quanh quẩn trong phòng ngày dài ra!