Tuyệt cú nhị thủ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Chế Lan Viên
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự khiển (Lý Bạch)
- Hoàng hoàng giả hoa 2 (Khổng Tử)
- Canh lậu tử kỳ 5 (Ôn Đình Quân)
- Bảo vũ 1 (Khổng Tử)
- Đỗ Công bộ Thục trung ly tịch (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/02/2020 10:58

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sông xanh như ngọc, trắng chim mờ,
Núi thắm tươi, hoa càng nở tươi.
Trông cảnh xuân nay trôi lẹ quá!
Bao giờ năm mới trở về chơi.