Tuyệt cú nhị thủ kỳ 2 - Bản dịch của Trần Trọng Kim

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nhượng Tống
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân tịch lữ hoài (Thôi Đồ)
- Sở giang hoài cổ (Mã Đái)
- Cốc Khẩu thư trai ký Dương bổ khuyết (Tiền Khởi)
- Khuê oán (Vương Xương Linh)
- Xích Bích hoài cổ (Thôi Đồ)

Đăng bởi Vanachi vào 01/01/2014 07:54

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Nước trong chim trắng rõ ràng
Non xanh hoa nở lại càng đỏ tươi
Xuân này thấy cảnh đã rồi
Năm về chưa biết đến hồi nào đây

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]