Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nam Long
- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mùa đẹp (Jacques Prévert)
- Phan Thiên Tước (Tự Đức hoàng đế)
- Tự tại (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Tướng thử 2 (Khổng Tử)
- Hiến Phong đại phu phá Bá Tiên khải ca kỳ 1 (Sầm Tham)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2018 19:03, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/09/2019 18:44

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chu Tước, cầu bên cỏ ngập đường,
Ngõ Ô y, chếch ánh tà dương.
Én xưa bay lượn lầu Vương, Ta,
Nay tản loạn bay hoài tứ phương.