Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phú đắc thính biên hồng (Bạch Cư Dị)
- Vấn Lưu thập cửu (Bạch Cư Dị)
- Tả hoài kỳ 2 (Cao Biền)
- Tặng nội nhân (Trương Hỗ)
- Xuân dạ Lạc thành văn địch (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 17/04/2014 17:47

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Bên lầu Chu Tước cỏ đơm hoa,
Ngõ xóm Ô Y bóng ác tà.
Vương Tạ lầu xưa đàn én cũ,
Bay vào hàng xóm liệng quanh nhà.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]