Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thiếu niên hành kỳ 1
少年行其一 • Khúc ca tuổi trẻ kỳ 1
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Vương Duy
»
Thiếu niên hành kỳ 1
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Bùi Khánh Đản
-
Bản dịch của Giản Chi
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
“Có ai thấy gió chưa?...” (Christina Rossetti)
-
Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 01 (Lý Bạch)
-
Thường đệ 1 (Khổng Tử)
-
Dương liễu chi kỳ 7 (Ôn Đình Quân)
-
Thu sơn (Đoàn Nguyễn Tuấn)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 29/07/2019 19:12
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Tân Phong rượu quý ngàn tiền,
Hàm Dương khách có thiếu niên đa tài.
Cùng chung ý khí uống say,
Bên lầu liễu rủ buôc ngay ngựa vào.