Vương lục sự hứa tu thảo đường tư bất đáo, liêu tiểu cật - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nhượng Tống
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giáp Tuất hạ tứ nguyệt giai Đông Chi thị tịnh tao đàn chư quân tử tái Đại Hàn ca cơ phiếm chu Thiên Mụ giang thứ Đông Chi tức cảnh nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Trường Tín thu từ kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 03 (Lý Bạch)
- Kiến lại (Nguyễn Khuyến)
- Quý Dậu đông thập nguyệt thập nhị nhật giai Hồ Trai tiên sinh nghệ Trương bác sĩ mỹ tự Xướng Viên Cư liên ngâm kỷ thắng (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/02/2020 10:03, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/09/2020 16:00

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bực ông lục sự họ Vương,
Không đem tiền giúp nơi nương tựa nhờ.
Buồn mưa xuân trước đến giờ,
Liệu ông quên được nhà chờ giột không?