Tri y 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát
- Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tị phong thủ hồi cách (Khiếu Năng Tĩnh)
- Đăng Ngũ Hành sơn lưu đề (Nguyễn Khuyến)
- Thuỷ hoả kỳ 1 (Huệ Sinh thiền sư)
- Khất nhân hoạ Côn Sơn đồ (Nguyễn Trãi)
- Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 07 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/03/2021 16:43

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Áo đen ngài mặc đẹp tươi,
Rách thì thay mới áo thôi thưa ngài.
Ngài qua quán xá hôm nay,
Lúc về, ngài được tặng ngay cơm dùng.