Văn Lý Đoan Công thuỳ điếu hồi ký tặng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khổ trúc (Đỗ Phủ)
- Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 5 (Đỗ Phủ)
- Xuất tái khúc (Giả Chí)
- Đông phương vị minh 2 (Khổng Tử)
- Tráng sĩ ca (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/06/2021 10:00

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hương sen vô hạn áo vươn vào,
Chàng Nguyễn đưa thuyền ở chốn nao.
Lòng thẹn không làm uyên ương khách,
Bên nhau thong thả được ngồi câu.