Tuyệt cú lục thủ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự Tuyên Thành phó quan thướng kinh (Đỗ Mục)
- Tống Lộ lục Thị Ngự nhập triều (Đỗ Phủ)
- Thứ vận Hoàng môn thị lang Nguyễn Cúc Pha hạ tân cư thành (Nguyễn Trãi)
- Cốc phong 4 (Khổng Tử)
- Ngộ vũ bất năng hành cư sơn dân sạn nhị tam nhật (Nguyễn Quang Bích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/02/2020 20:27, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/09/2020 20:04

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Phấn hoa đầy rẫy tung bay,
Tranh nhau ong bướm hút ngay mật liền.
Tối tăm cử động không siêng,
Khách qua sao biết được liền tiếp đây.