Tuyệt cú lục thủ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Bạch Hạc miếu (Vương Vụ Thành)
- Phủ tây trì (Bạch Cư Dị)
- Tức sự (Văn đạo Hoa Môn phá) (Đỗ Phủ)
- Y hồ (Vương Duy)
- Mai (Nguyễn Hữu Cương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/02/2020 20:18, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/02/2020 20:21

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Phấn hoa đầy rẫy toé tung bay,
Ong bướm tranh nhau hút mật ngay.
Nương chỗ tối tăm thân ngại động,
Thế nào khách tới biết cho hay.