Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 06 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tạ bắc sứ Mã Hợp Mưu, Dương Đình Trấn kỳ 2 - Hoạ tiền vận (Trần Minh Tông)
- Điền viên lạc kỳ 1 (Vương Duy)
- Đáp Vũ Lăng thái thú (Vương Xương Linh)
- Linh Lăng tảo xuân (Liễu Tông Nguyên)
- Quá Chiến than (Nguyễn Quang Bích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/01/2020 10:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đan Dương Bắc Cố ải đời Ngô,
Mây nước lầu cao tựa hoạ đồ.
Đài lửa báo nguy liên tới biển,
Hai bờ cờ xí chạy quanh co.