Nhất hộc châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tổ Sơn đạo trung (Nguyễn Du)
- Dương liễu chi bát thủ kỳ 4 (Bạch Cư Dị)
- Du Tây Hồ bát tuyệt kỳ 7 (Cao Bá Quát)
- Kim Tông trại (Dương Bang Bản)
- Hương Lô phong hạ tân bốc sơn cư, thảo đường sơ thành, ngẫu đề đông bích kỳ 1 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/12/2019 20:31

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lá liễu chân mày không vẽ lâu,
Áo quần xưa đã lệ tuôn sầu.
Trường Môn lâu đã không còn rửa,
Sao nỗi cô đơn cần ngọc châu.