Đề Đồng Tử tự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Triều bái Nguyên Lăng (Bao Cát)
- Liễu ngộ thân tâm (Nguyện Học thiền sư)
- Phong (Lý Kiệu)
- Xuân dạ Lạc thành văn địch (Lý Bạch)
- Ức Tần Nga (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/03/2020 20:36

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đồng Tử lên chùa hiên mé tây,
Hướng đông ngắm cảnh Tấn Dương nầy.
Dòng Kim ngàn điểm màu xanh lục,
Một dải sông Phần trong biếc đây.