Hùng trĩ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống kỹ nhân xuất gia (Dương Tuân Bá)
- Tặng Mai Danh Tông (Hoàng Ngũ Phúc)
- Tả hoài kỳ 1 (Cao Biền)
- Tư biên (Lý Bạch)
- Lãng đào sa kỳ 9 (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/02/2021 19:28

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Phàm là quân tử như chồng,
Há mà đức hạnh không tường hay sao?
Chàng không tham hại lòng nào,
Sao không lương thiện được sao hởi chàng?