Ký Thanh Phong am tăng Đức Sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Đổng Chi
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Điền gia xuân vọng (Cao Thích)
- Mạch thượng tặng mỹ nhân (Lý Bạch)
- Tức sự (Bách bảo trang yêu đới) (Đỗ Phủ)
- Trường Sa lưu biệt (Hoàng Đình Kiên)
- Tầm Mai kiều ngoạn nguyệt (Phạm Nhữ Dực)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/02/2021 06:08

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sân trăng, gió đập cổng tùng,
Sạch trong cảnh vật lòng cùng thảnh thơi.
Bao nhiêu thú vị trên đời,
Trong non cứ mặc sáng trời sư vui.