Ký Thanh Phong am tăng Đức Sơn - Bản dịch của Nguyễn Đổng Chi

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thị thượng hoàng yến (Trần Đạo Tái)
- Ký Thanh Phong am tăng Đức Sơn (Trần Thái Tông)
- Cảm hoài kỳ 1 (Bảo Giám thiền sư)
- Hỉ tình thi (Mạc Đĩnh Chi)
- Tảo thu (Huyền Quang thiền sư)

Đăng bởi Vanachi vào 30/08/2018 11:52

Bản dịch của Nguyễn Đổng Chi

Gió đập cửa thông, trăng lấp loáng,
Lòng đây, cảnh đấy cùng thanh sảng.
Bao nhiêu thú vị chẳng ai hay,
Mặc kệ cho sư vui đến sáng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]