Tòng quân hành kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hạnh Viên hoa hạ tặng Lưu lang trung (Bạch Cư Dị)
- Thư cưu (Phùng Khắc Khoan)
- Giai nhân chiếu kính (Trương Văn Cung)
- Lan kỳ 02 (Tạ Thiên Huân)
- Quá Chu Văn Trinh công miếu hữu hoài kỳ 1 (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/08/2021 19:46

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thanh Hải mây dài phủ núi băng,
Chơ vơ thành luỹ Ngọc Môn quan.
Đánh hàng trăm trận mòn cả giáp,
Chưa trở về khi còn Lâu Lan.