Tòng quân hành kỳ 4 - Bản dịch của Trương Việt Linh

24.50

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng chỉ Nam hoàn chú Thông Châu (Lê Quý Đôn)
- Xuân nhật khê thượng vãn hành (Nguyễn Tử Thành)
- Cù Châu giang thượng biệt Lý tú tài kỳ 2 (Vi Trang)
- Đại Ngô Hưng kỹ xuân sơ ký Tiết quân sự (Đỗ Mục)
- Đầu Đạo Nhất sư Lan Nhược túc (Vương Duy)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 05/05/2016 14:31

Bản dịch của Trương Việt Linh

Thanh Hải mây mờ che núi Tuyết
Ngọc Môn xa ngắm dãy thành trơ
Giáp mòn sa mạc hàng trăm trận
Chưa phá Lâu Lan nguyện chẳng về