Du Vân Cư tự tặng Mục tam thập lục địa chủ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bồ tát man (Lý Bạch)
- Lý xử sĩ sơn cư (Vương Duy)
- Bắc môn 3 (Khổng Tử)
- Phỉ phong 2 (Khổng Tử)
- Hoa ảnh (Tô Thức)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/04/2020 16:32

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Núi cao sâu thẳm đường mây vần,
Hoa dọc đường đi luyến tiếc xuân
Cảnh đẹp xưa nay thường chẳng chủ,
Yêu vùng sơn cước chỉ sơn nhân.