Du Vân Cư tự tặng Mục tam thập lục địa chủ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Kỳ Vô Tam (Lý Kỳ)
- Khẩu hào (Giả Đảo)
- Vịnh Vương đại nương đới can (Lưu Yến)
- Võ Công huyện trung tác kỳ 28 (Diêu Hợp)
- Thu đăng Sầm Dương thành kỳ 1 (Lý Quần Ngọc)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 04/02/2018 20:03

Bản dịch của Nguyễn Minh

Núi hỗn độn, mây là là thấp
Đạp hoa mà tự tiếc cho xuân
Cảnh thường không có chủ nhân
Chỉ người vùng núi giữ phần yêu non.