Du Vân Cư tự tặng Mục tam thập lục địa chủ - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dạ toạ hữu hoài (Trần Bích San)
- Tả hoài kỳ 2 (Cao Biền)
- Hoạ Lạc Thiên “Xuân từ” (Lưu Vũ Tích)
- Thu mộng (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Kỷ Sửu cửu nguyệt liên dạ phong vũ độc toạ vô liêu dẫn mãn bất chỉ hựu văn đồng ấp nhất lão tồ lạc nhân cảm tác vân (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 08/03/2016 10:56

Bản dịch của Trương Việt Linh

Núi quanh xứ thẳm, lối mây vần
Dạo bước đường hoa luyến sắc xuân
Cảnh đẹp xưa nay không một chủ
Núi rừng đâu cũng của sơn nhân