Hiệu Thôi Quốc Phụ thể kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dương liễu chi tam thủ kỳ 2 (Nghinh đắc xuân quang tiên đáo lai) (Lưu Vũ Tích)
- Vịnh Khánh Ninh kiều (Đoàn Huyên)
- Giáp Dần phụng mệnh nhập Phú Xuân kinh, đăng trình lưu biệt bắc thành chư hữu (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Tặng Trần Bang Cẩn hoạ tượng tính thi (Trần Minh Tông)
- Xuân nhật bệnh khởi (Hà Tông Quyền)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/08/2021 16:29

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sau mưa, rêu phủ khắp nhà,
Lầu nhà lá đỏ sương pha trắng thềm.
Chiều hôm nhàn rỗi lên xem,
Người cùng làm bạn với chim giải buồn.