Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Công tử họ Trương mong được an,
Chia tay buồn bả bởi tình thân.
Đất Tần cây thẳng hai hàng vút,
Vạn chỏm nhọn cao non Thục ngàn.
Ngự sử quan nhà thêm ngựa mới,
Tham quân râu tía ngã sang vàng.
Ra đi tiễn sứ tôi cầu chúc,
Tôi với ông không ngờ việc mang.