Sơn giá cô kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tĩnh nữ 3 (Khổng Tử)
- Đề Chiếu Bạch sơn thi tịnh tự kỳ 1 (Lê Tương Dực)
- Điệp tiền (Liễu Tông Nguyên)
- Ngẫu thành (Hỉ đắc thân nhàn quan hựu lãnh) (Nguyễn Trãi)
- Mộc qua 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/03/2020 20:11

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lính thú Ngọc Môn đóng ải lâu,
Phòng the cô phụ mãi ôm sầu.
Đường đi lạnh lẽo đầy rêu bám,
Thu mới qua làm tóc rối mầu.