Tức sự kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Lê Sáng
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phong mật (Tuệ Tĩnh thiền sư)
- Vĩnh Dinh hữu hoài (Nguyễn Trung Ngạn)
- Phát đại nguyện (Bản Tịnh thiền sư)
- Đề Phúc Thành từ đường (Trần Quang Triều)
- Hiệp khách hành (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/06/2020 11:26

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bên Bắc bên Nam trúc dựa rào,
Nghệ hoa nở đỏ, én bay cao.
Rượu man một chén, xuân nồng thoả,
Sắc núi tỉnh ra rợp cửa vào.