Tức sự kỳ 1 - Bản dịch của Trần Lê Sáng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự thuật kỳ 1 (Phùng Khắc Khoan)
- Thứ vận tặng Thuỷ Vân đạo nhân (Chu Văn An)
- Canh thí cục chư sinh xướng thù giai vận (Trần Nguyên Đán)
- Chu trung tức sự (Phạm Sư Mạnh)
- Tây Hồ nhàn vịnh kỳ 2 (Phùng Khắc Khoan)

Đăng bởi Vanachi vào 14/08/2008 23:54

Bản dịch của Trần Lê Sáng

Nhà nhà Nam Bắc cách rào tre,
Hoa nghệ nở hồng én liệng về.
Một chén rượu cần xuân đẫy giấc.
Tính nhìn mầu núi khắp phên che.