Tức sự kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Lê Sáng
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 05 (Cao Bá Quát)
- Giang Nam lữ tình (Tổ Vịnh)
- Thu dư nhập kinh, đông mạt thuỷ quy, nhân ức Tố Như “Nhất quan bôn tẩu phong trần mạt” chi cú triền thành tứ vận (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Bồ tát man (Lý Bạch)
- Thất tịch (Thiên thượng song tinh dục hội kỳ) (Phạm Nhân Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/06/2020 11:27

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bên Nam bên Bắc trúc rào,
Nghệ hoa nở đỏ bay cao én đồng.
Rượu man một chén xuân nồng,
Tỉnh ra sắc núi đầy trong cửa sài.