Sơn giá cô kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tạm như Lâm Ấp chí Thước Sơn hồ đình phụng hoài Lý viên ngoại, suất nhĩ thành hứng (Đỗ Phủ)
- Xuân nhật tương dục đông quy ký tân cập đệ Miêu Thân tiên bối (Ôn Đình Quân)
- Thán đình tiền cam cúc hoa (Đỗ Phủ)
- Tống bắc sứ Lý Trọng Tân, Tiêu Phương Nhai (Trần Nhân Tông)
- Bá hề 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/03/2020 20:15

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngọc Môn lính thú trấn lâu,
Phòng the cô phụ ôm sầu mãi thôi.
Đường đi lạnh lẽo rêu phơi,
Thu qua làm tóc rối bời mầu phai.