Biệt Đổng Đại kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nam Long

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Uyển khâu 3 (Khổng Tử)
- Đề Quan lỗ bạ thi tập hậu (Trần Nguyên Đán)
- Ngư phủ (Đặng Minh Bích)
- Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ (Vương Duy)
- An bần (Hàn Ốc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/08/2019 19:32, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/11/2019 17:44

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngàn dặm mây vàng nhạt bóng ngày,
Nhạn xuôi theo bấc tuyết ngàn bay.
Chớ buồn phía trước không tri kỷ,
Thiên hạ biết anh sao chẳng hay?