Hàm Đan đông chí dạ tư gia - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hoàng Tạo
- Bản dịch của Châu Hồng Thuỷ
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 02 (Lê Thánh Tông)
- Lạc hoa (Cao Bá Quát)
- Tống Đỗ Thẩm Ngôn (Tống Chi Vấn)
- Dã hữu tử khuân 1 (Khổng Tử)
- Đáp Pháp Dung sắc không, phàm thánh chi vấn (Khánh Hỷ thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/04/2020 20:04

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gặp đêm đông chí trạm Hàm Đan,
Ôm gối trước đèn, bóng với thân.
Tưởng đến cả nhà khuya chửa ngủ,
Còn đang nhắc nhở kẻ phong trần.