Đề Huyền Thiên quán - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu suất (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Dương chi thuỷ 1 (Khổng Tử)
- Trừ dạ túc Danh Châu (Bạch Cư Dị)
- Xuân nhật hí đề Não Hác sứ quân huynh (Đỗ Phủ)
- Phụng hoạ ngự chế “Trú Thuý Ái châu” (Phạm Đạo Phú)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/01/2019 08:37

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngày bay còn dễ lên trời,
Giúp vua Nghiêu, Thuấn tạo thời khó khăn.
Sáu mươi năm sống cõi trần,
Ngoảnh xem luống thẹn người mang mũ vàng.