Truy đại Lư gia nhân trào đường nội - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bắc sứ ứng tỉnh đường mệnh tịch thượng phú thi (Nguyễn Cố Phu)
- Giang hành (Nguyễn Sưởng)
- Cúc hoa bách vịnh kỳ 1 (Trương Hán Siêu)
- Long Tiêu dã yến (Vương Xương Linh)
- Khiển hứng tam thủ kỳ 1 (Há mã cổ chiến trường) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/05/2021 18:30

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dù ông lừ mắt bảo người,
Chẳng ai mà sợ những lời nói ra.
Chỉ nhờ uy của Sở mà,
Sông Hoài vào được ông ta nắm quyền.