Thao giang quận xá - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đào Phương Bình
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đồng tòng đệ Nam Trai ngoạn nguyệt ức Sơn Âm Thôi thiếu phủ (Vương Xương Linh)
- Quá Chiêu Quốc Lý gia nam viên kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Đạo phùng cố nhân (Tùng Thiện Vương)
- Ức Long Đội sơn kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)
- Lệ giang vãn diểu (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/01/2021 16:09

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gió xuân đưa ấm hiên mai,
Lá tươi hoa đỏ khắp ngoài biếc xanh.
Chim rừng khắc khoải vọng quanh,
Chiêm bao tỉnh ngỡ xóm mình Nhị Khê.