Thiên Trường chu trung kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đào Phương Bình
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Điếu Trần Bích San (Tự Đức hoàng đế)
- Đạp ca hành kỳ 2 (Lưu Vũ Tích)
- Điếu bái miếu đường (Lê Duy Cự)
- Minh nguyệt dạ lưu biệt (Lý Quý Lan)
- Sơn Đình hạ nhật (Cao Biền)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/12/2018 16:51, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/06/2020 19:41

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một mái thuyền mưa dưới nắng xuân,
Oanh hoa gác tía mộng vào thân.
Bao năm hồ hải nhiều đau bệnh,
Buồn chết trong thuyền xa cố nhân.