Sơ nhập gián ty hỉ gia thất chí - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Du Lục Vân động (Ngô Thì Sĩ)
- Ngẫu ngâm kỳ 2 (Ngô Thì Sĩ)
- Quá Hoành Sơn quan hữu cảm (Nguyễn Trường Tộ)
- Thứ Đồng Quan tiên ký Trương thập nhị các lão sứ quân (Hàn Dũ)
- Ai nãi khúc kỳ 5 (Nguyên Kết)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/05/2022 20:36

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một sáng, thương mừng đón vợ hiền,
Mười năm gian khổ nàng không phiền.
Bút nghiên không biết dâng chương tấu,
Nên hỏi ngày nào viết mướn thêm?