Nga nga lưỡng nga nga - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyệt Hồ
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng Lạng Giang giáo thụ Lê chi Hương Khê tri huyện (Đoàn Huyên)
- Trùng đăng Ngự Long tự chung các (Canh Tuất) (Phạm Đình Hổ)
- Cốc phong 1 (Khổng Tử)
- Xuân nhật (Thượng Quan Nghi)
- Tây Hồ cảm tác (Chu Mạnh Trinh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2018 08:53

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nga Nga, một đôi thiên nga
Ngước nhìn về hướng xa xa chân trời.
Nước xanh, lông trắng thảnh thơi,
Cát vàng chân đỏ cùng bơi bồng bềnh.