Sơn phòng xuân sự kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuyệt cú lục thủ kỳ 4 (Đỗ Phủ)
- Tống Vũ Văn Lục (Thường Kiến)
- Ngôn hoài (Cao Biền)
- Đằng Châu Huệ Vương từ (Đinh Gia Hội)
- Thù Cố Huống kiến ký (Bao Cát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/02/2020 14:55

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gió yên trời ấm xuân tươi,
Ong bay lãng đãng nhởn nhơ bướm vờn.
Liễu ngoài song rủ cành buồn,
Trên đầu giá bút cánh hồng rụng rơi.