Tái hạ khúc kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ giải nguyên Minh Châu Trần mỹ tự Trinh Cáp xuân nhật vịnh mai nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Tái hạ khúc kỳ 3 (Lư Luân)
- Bính Ngọ tuế xuân chính nguyệt sơ nhất nhật hậu tự kinh để gia hương tác (Bùi Huy Bích)
- Thu dạ (Phạm Nhân Khanh)
- Hàn vũ sảo tức dạ ngẫu kiến nguyệt hoạ Phương Đình (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/04/2022 17:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

U ám rừng sâu cỏ động lay,
Tướng quân đêm tối bắn tên bay.
Bình minh tìm dấu tên đi lạc,
Tên ngập sâu vào góc đá này.