Thiên niên thạch thượng cổ nhân tung - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hữu tửu tương chiêu ẩm (Hàn Sơn)
- Đồng cung 3 (Khổng Tử)
- Vũ Lâm động (Lê Liêm)
- Túc thôn gia đình tử (Giả Đảo)
- Thị yến Trường Ninh công chúa đông trang ứng chế (Lý Kiệu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/05/2022 10:18

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngàn năm trên đá vết xưa còn,
Vách đá vút cao dấu chẳng mòn.
Trăng sáng chiếu vào thường ánh, sạch,
Khỏi cần công cất tìm tây đông.