Sơn phòng xuân sự kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tử vi hoa (Bạch Cư Dị)
- Thanh Lương giang (Chu Văn An)
- Hưu giá nhật phỏng Vương thị ngự bất ngộ (Vi Ứng Vật)
- Cung từ kỳ 4 (Cố Huống)
- Xuân sơn dạ nguyệt (Vu Lương Sử)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/05/2014 13:38

Bản dịch của Nguyễn Minh

Ngày ấm áp nắng xuân nhảy múa
Bướm nhởn nhơ ong túa vào phòng
Liễu đùa mắc áo bên song
Hoa rơi một cánh vào lòng bút nghiên