Hương Sơn tị thử kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thư hà thượng đình bích (Khấu Chuẩn)
- Tức sự (Lý Thái Tổ)
- Khẩu hào tặng trưng quân Lư Hồng, thử công thì bị triệu (Lý Bạch)
- Vọng Hỷ dịch biệt Gia Lăng giang thuỷ nhị tuyệt kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)
- Tự thuật kỳ 5 (Trần Thánh Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/04/2020 20:21

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tháng sáu thác reo như trút mưa,
Hương Sơn lầu bắc trọ sư chùa.
Đêm khuya dạo bước lan can tựa,
Mát mặt đầy tai nước chảy bừa.