Hương Sơn tị thử kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngã kiến thế gian nhân (Hàn Sơn)
- Tế vũ (Duy phiêu Bạch Ngọc đường) (Lý Thương Ẩn)
- Tịch thứ Chi Nghĩa dịch, vãn Lạng Sơn hiệp trấn Tô Xuyên hầu (Nguyễn Đề)
- Thẩm viên (II) kỳ 1 (Lục Du)
- Mộng đắc thái liên kỳ 3 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/04/2020 20:12, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/12/2020 11:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thác reo tháng sáu như mưa,
Phòng sư lầu bắc trọ chùa Hương Sơn.
Đêm khuya dạo bước lan can,
Đầy tai mát mặt chảy tràn nước qua.